“Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás”. Así arranca esta brillante y extraordinaria novela, la historia de una reconciliación de un hijo con su madre, que parece prácticamente imposible al principio. El protagonista y narrador del relato es un enfermo mental, probablemente un esquizofrénico, un adolescente nervioso, perturbado, caótico y violento, que se ve obligado por las circunstancias a pasar el verano con su madre, a la que odia con auténtico furor.
¿Puede un chico difícil y retorcido llegar a reconciliarse con su madre, que es casi peor? A esta pregunta responde la autora con una novela muy lograda, compuesta por 77 breves capítulos de escritura fascinante e hipnótica, con un estilo muy directo y eficaz, que no se puede dejar de leer hasta el final. El texto está lleno de sorpresas, de ráfagas poéticas, de detalles de cultura moldavas y de pasajes de un humor negro inteligente, poco común y muy divertido.
Una historia que comienza con un desayuno a base de palomitas de maíz y cerveza, que avanza con mucho ingenio y un ritmo endiablado, en la que se aprende cómo convertirse uno en líder de los caracoles, que se puede encontrar la felicidad donde menos se lo espera uno, que la vida está llena de sorpresas y que no todas son desagradables. Está rematada con una cadena de hechos inesperados, pero que, pensándolo bien, encajan con el tono general del relato.
Una de las habilidades de la autora consiste en dar saltos hacia atrás y hacia adelante en la narración, sin que el lector se pierda en ningún momento, lo que, al ser una narración francamente desquiciada, tiene mucho mérito. El estilo es de frases cortas, muy directas, que siempre van al grano y a veces recuerda al mejor Jim Thompson.
En suma, una novela excelente, de muchos quilates, llena de cualidades, extremadamente cómica, original y muy creativa, arriesgada y valiente, que rompe moldes, traducida ya al francés y al español, que ha ganado varios premios y obtuvo en 2019 el Premio de la Librería Cálamo y fue uno de los libros recomendados por las librerías madrileñas. Creo que hay que seguir a esta mujer, vale la pena. En mi opinión, ha escrito uno de los mejores libros de los últimos años.
Deje un comentario